If a student is having trouble accessing Google Drive documents in Canvas, they should first speak with the teacher to see if the document is shared correctly. If it is and it appears that most students have access to document, the student should follow these detailed steps.
Link to directions.